Transylvánie: průvodce

Hrad Bran (Castelul Bran) patří k nejznámějším místům celé Transylvánie. Středověká pevnost stojí na skále nad stejnojmennou obcí na historické cestě přes průsmyk Rucăr–Bran a na první pohled působí přesně tak, jak si člověk představuje transylvánský hrad. Stavba vznikla ve 14. století a původně měla především strategickou a celní funkci – kontrolovala důležitou obchodní cestu mezi Transylvánií a Valašskem.

S hradem je dnes neodmyslitelně spojený hrabě Dracula, skutečnost je ale trochu jiná. Bram Stoker svůj románový hrad konkrétně s Branem nespojil a historický Vlad III. Tepeš, kterého si dnes s Drákulou spojujeme, zde podle dostupných historických pramenů pravděpodobně dlouhodobě nepobýval. Turistická přezdívka se přesto stala pevnou součástí identity místa. Interiéry dnes připomínají především historii hradu a rumunskou královskou rodinu, která ho vlastnila ve 20. století. Zajímavé jsou také úzká schodiště, nádvoří, věže a tajné chodby.

Brașov je jedním z nejhezčích měst Transylvánie a skvělým výchozím bodem pro poznávání okolních hradů a karpatské krajiny. Historické centrum se soustředí kolem Piața Sfatului, tedy Radničního náměstí, obklopeného barevnými měšťanskými domy. Dominantou je stará radnice s věží, odkud se otevírá pohled na střechy historického města a okolní hory.

Při procházce stojí za pozornost především Černý kostel, nejvýznamnější gotická památka města, pozůstatky středověkého opevnění, Bíla a Černá věž nebo malá ulička Strada Sforii. Ta patří se svou šířkou kolem 1,3 metru k nejznámějším úzkým uličkám v Evropě. Nad městem se tyčí hora Tâmpa, kam lze vyjet lanovkou nebo vystoupat pěšky. Z vrcholu je Brašov jako na dlani.

Biserica Neagră neboli Černý kostel je jedním ze symbolů Brašova a nejvýznamnějších gotických kostelů v Rumunsku. Stavba začala ve 14. století a dokončení trvalo několik generací. Kostel původně nesl zasvěcení Panně Marii, označení „Černý“ získal po požáru v roce 1689, kdy jeho zdi ztmavly kouřem a sazemi.

Interiér ukrývá cennou sbírku sedmi set orientálních koberců, historické varhany a rozsáhlou kolekci náhrobních kamenů. Zajímavostí je také rozměrná věž – kostel je dlouhý přibližně 89 metrů a patří k největším gotickým kostelům v jihovýchodní Evropě. Jeho poloha přímo u Radničního náměstí z něj dělá přirozenou zastávku při procházce starým Brašovem.

Sighișoara (česky také Segesvár) patří k nejlépe zachovaným středověkým městům v Evropě a její historická citadela je od roku 1999 na seznamu UNESCO. Horní město obepínají zachované hradby s obrannými věžemi a mezi barevnými domy vedou dlážděné uličky, které si dodnes zachovaly středověký charakter. Citadela je navíc stále obydlená, nejde tedy o pouhý skanzen.

Největší dominantou je Hodinová věž vysoká přibližně 64 metrů. V minulosti chránila hlavní vstup do citadely a dnes nabízí výhled na město a okolní kopce. Za návštěvu stojí také Krytá schodišťová cesta ke kostelu na kopci nebo devět dochovaných obranných věží. Sighișoara má navíc spojitost s Vladem III. Tepešem – historická tradice uvádí, že se právě zde roku 1431 narodil.

Podul Minciunilor neboli Most lhářů patří k nejfotografovanějším místům Sibiu. Současný kovový most pochází z roku 1859 a spojuje Piața Mică s částí města kolem Strada Ocnei. Je často označován za první litinový most v Rumunsku.

S mostem se pojí několik legend. Jedna z nich říká, že most při lži svého chodce zavrzá nebo se začne hýbat, podle jiné se podvodníci a nevěrníci mohli dočkat poněkud nepříjemného odhalení právě zde. Historici se přitom přiklánějí k tomu, že název vznikl spíše jako slovní hříčka související s původním německým označením. Ať už je pravda jakákoli, most je příjemným místem, odkud lze pokračovat do spletitých uliček starého Sibiu.

Ve vesnici Biertan stojí jeden z nejpozoruhodnějších opevněných kostelů Transylvánie. Komplex vznikal od 15. století a byl obklopen mohutným obranným systémem se třemi prstenci hradeb a několika věžemi. Kostel je součástí památky UNESCO „Vesnice s opevněnými kostely v Transylvánii“, která připomíná specifické kulturní dědictví sedmihradských Sasů.

Zajímavostí je sakristijní dveřní mechanismus s velmi propracovaným zámkem, který měl chránit cennosti kostela. Biertan byl po staletí významným centrem německy mluvící evangelické komunity a opevněný kostel zároveň poskytoval obyvatelům útočiště v době nebezpečí. Dnes je okolní vesnice mnohem klidnější a návštěva Biertanu nabízí pohled na venkovskou Transylvánii, která se od rušnějších měst výrazně liší.

Pevnost Râșnov stojí vysoko na skalnatém kopci nad stejnojmenným městem a po staletí sloužila jako útočiště pro místní obyvatele. První opevnění zde vzniklo ve středověku a později se rozšiřovalo podle potřeb obrany. Strategická poloha umožňovala kontrolovat cestu přes Karpaty směrem k Brašovu a Branům.

Pevnost je zajímavá především svou polohou. Z hradeb se otevírá výhled na Bucegské hory, Piatra Craiului a okolní údolí. Uvnitř se dochovaly části hradeb, věží a obytných budov, které připomínají, že nešlo jen o vojenskou základnu, ale o místo, kde mohli obyvatelé okolních vesnic přečkat nebezpečí. Nedaleko se navíc nachází Dino Parc Râșnov, takže oblast funguje jako dobrý tip pro rodinný výlet.

Pod městem Turda se ukrývá jedno z nejpozoruhodnějších míst Transylvánie. Salina Turda je historický solný důl, jehož těžba má kořeny hluboko v minulosti. Dnes je důl upravený pro návštěvníky a obrovské podzemní prostory působí spíše jako futuristické město pod zemí než jako klasické muzeum hornictví.

Nejznámější je Rudolfův důl, kde se nachází podzemní vyhlídková plošina, panoramatické kolo, minigolf a další atrakce. V dalších částech jsou mohutné chodby, podzemní jezero a historické těžební prostory. Díky stabilní teplotě a slanému vzduchu má důl také specifické mikroklima, kvůli kterému sem míří lidé nejen za historií, ale i za odpočinkem. Do areálu se vstupuje dvěma hlavními vstupy; novější je na ulici Aleea Durgaului.

Castelul Corvinilor, známý také jako Hrad Hunedoara, patří k nejvýraznějším gotickým hradům v Rumunsku. Na skalnatém výběžku nad řekou Zlaști stojí rozsáhlý komplex s věžemi, nádvořími, palácem a kamenným mostem. Jeho historie je úzce spojena s rodem Hunyadi a především s uherským vojevůdcem a pozdějším uherským regentem Jánosem Hunyadim, který hrad v 15. století výrazně rozšířil.

Typické jsou vysoké gotické věže, cimbuří a dlouhý dřevěný most vedoucí k hlavnímu vstupu. Hrad se v průběhu staletí několikrát přestavoval a poškodil ho také požár, takže dnešní podoba je výsledkem mnoha rekonstrukcí. S hradem se pojí řada legend, mimo jiné příběh o Jánu Hunyadim a Vladovi III. Tepešovi. Právě kombinace skutečné historie, gotické architektury a legend dává Corvinovu hradu výraznou atmosféru.

Citadela Rupea patří k méně okoukaným, ale velmi fotogenickým místům Transylvánie. Stojí na čedičovém kopci nad městem Rupea a její výrazné hradby jsou vidět už z dálky při cestě mezi Brašovem a Sighișoarou. Historie opevnění sahá hluboko do minulosti a lokalita byla využívána už v době Dáků a Římanů. Středověká pevnost se následně postupně rozšiřovala.

Areál se skládá z několika částí – Horní, Střední a Dolní pevnosti – propojených hradbami, věžemi a nádvořími. Po požáru v 17. století a pozdějším chátrání pevnost dlouho působila jako romantická zřícenina. Rozsáhlá rekonstrukce v letech 2010–2012 jí vrátila velkou část původní podoby. Největším lákadlem je ale stejně výhled: z horní části pevnosti je krásně vidět město Rupea, okolní kopce a transylvánská krajina.

Pokud chcete poznat Transylvánii i mimo hrady a kostely, vydejte se do Muzea tradiční lidové civilizace ASTRA nedaleko Sibiu. Rozsáhlý skanzen uprostřed lesa a kolem jezera představuje tradiční život rumunského venkova. Najdete zde historické domy, mlýny, dřevěné kostely, hospodářské stavby, dílny i další objekty přenesené z různých částí Rumunska. Areál se rozkládá na desítkách hektarů a patří k největším evropským muzeím svého druhu.

Procházka skanzenem je spíš výletem do krajiny než klasickou návštěvou muzea. Jednotlivé stavby jsou rozmístěné mezi stromy, loukami a vodními plochami a dobře ukazují, jak se v různých částech Transylvánie žilo, pracovalo a hospodařilo. Zajímavé jsou především vodní mlýny, tradiční zemědělské usedlosti a řemeslné dílny. Na návštěvu je proto dobré vyhradit několik hodin.

Palác kultury v Târgu Mureș patří k nejzajímavějším secesním stavbám Transylvánie. Budova na náměstí Piața Victoriei vznikla na začátku 20. století a její interiér je ještě výraznější než samotná fasáda. Najdete zde barevné vitráže, mozaiky, dekorativní prvky a monumentální Zrcadlový sál, který patří k nejkrásnějším prostorům celé stavby.

Palác nebyl postaven pouze jako reprezentativní budova. Už od počátku měl sloužit také kultuře a vzdělávání a dnes v něm sídlí několik muzejních a kulturních institucí. Návštěvníci si mohou prohlédnout mimo jiné sbírky rumunského a maďarského umění. Târgu Mureș je navíc zajímavým příkladem města, kde se po staletí prolínaly rumunské, maďarské a transylvánské saské vlivy.

Soutěska Turda (Cheile Turzii) patří k nejhezčím přírodním místům v okolí Cluje a je skvělým kontrastem k historickým městům a hradům. Vápencový kaňon vyhloubila řeka Hășdate a jeho skalní stěny dosahují výšky až kolem 300 metrů. Území je chráněnou přírodní rezervací a díky výrazným skalním útvarům, jeskyním a pestré vegetaci patří k oblíbeným místům pro pěší turistiku a lezení.

Soutěskou vede turistická trasa podél řeky, která překonává několik dřevěných lávek a mostků. Okruh měří přibližně 5–6 kilometrů a podle tempa zabere zhruba dvě až tři hodiny. Na některých místech je cesta užší a kamenitá, takže se hodí pevná obuv. Odměnou jsou výhledy na strmé vápencové stěny a okolní transylvánskou krajinu. Soutěska se nachází jen asi 15 km od Turdy, takže se dá pohodlně spojit s návštěvou solného dolu Salina Turda.

Alba Carolina v Alba Iulia je obrovská hvězdicová pevnost, která patří k nejvýznamnějším historickým památkám Transylvánie. Současné opevnění vznikalo v letech 1715–1738 za vlády Habsburků a mělo chránit strategicky důležité město i okolní území. Komplex má charakteristický hvězdicový půdorys a skládá se z několika obranných linií, bran, bastionů a hradeb.

Uvnitř pevnosti se ukrývají významné památky včetně katedrály sv. Michala, jedné z nejstarších a nejvýznamnějších románských a gotických staveb v Rumunsku, nebo korunovačního chrámu. Právě v Alba Iulia byla v roce 1918 vyhlášena unie Transylvánie s Rumunskem, která se stala důležitým momentem při vzniku moderního rumunského státu. Za návštěvu stojí také monumentální brána III, která je jedním ze symbolů pevnosti. Rozlehlý areál je dnes volně přístupný a příjemný i na večerní procházku.

Transfăgărășan je jednou z nejpůsobivějších horských silnic Rumunska a zároveň jedním z nejlepších způsobů, jak poznat karpatskou krajinu Transylvánie. Silnice DN7C překonává pohoří Făgăraș a v nejvyšším místě stoupá do výšky přibližně 2 042 metrů nad mořem. Stavěla se v 70. letech 20. století za vlády Nicolae Ceaușesca především z vojenských a strategických důvodů.

Trasa dlouhá přibližně 90 kilometrů vede mezi ostrými horskými vrcholy, kolem vodopádů, tunelů a horských jezer. Nejznámějším místem je jezero Bâlea, odkud lze pokračovat k vyhlídkám a pěším trasám ve vysokých horách. Silnice je obvykle otevřená pouze v letní části roku, protože v zimě ji komplikují sníh a laviny. Pokud je průjezdná, jde o jeden z nejzajímavějších roadtripových úseků v celém Rumunsku. Na cestu je dobré vyhradit dost času – nejde jen o přejezd z bodu A do B, ale především o zastávky na vyhlídkách a krátké horské procházky.